ENews: Volumen 15, Número 4 (agosto De 2017) - NIOSH

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Última modificación: 2023-08-03 12:45

Volumen 15, Número 4 (agosto de 2017)

Desde el escritorio del director

John Howard, MDDirector de NIOSH

Los perros del verano están aquí

Los días caninos del verano están sobre nosotros, pero ¿qué significa eso realmente? Esta frase se refiere a la parte más calurosa e incómoda del verano, que generalmente varía de julio a agosto. En la antigüedad, el regreso de Sirio (la estrella del perro), que es la estrella más brillante en el cielo nocturno, sería un precursor de la fase más calurosa del verano. Para muchos, el mes de agosto puede significar que se acerca el final de las vacaciones de verano, pero para los trabajadores al aire libre, estos días de perros significan temperaturas peligrosamente altas. El calor extremo causa más muertes que cualquier otro peligro relacionado con el clima; cada año, más de 65, 000 personas buscan tratamiento médico por exposición extrema al calor. Según OSHA, en 2014 había 2.630 trabajadores que sufrían enfermedades relacionadas con el calor, y 18 murieron a causa de un golpe de calor y causas relacionadas en el trabajo. Las enfermedades relacionadas con el calor no son la única preocupación; La exposición al calor relacionada con el trabajo también puede reducir la productividad y aumentar el riesgo de lesiones, como las causadas por palmas sudorosas, anteojos de seguridad empañados y deterioro cognitivo.

El año pasado, NIOSH publicó Criterios para un estándar recomendado: Exposición ocupacional al calor y ambientes calientes. Este documento técnico proporciona a los profesionales de seguridad y empleadores una evaluación de los datos científicos sobre el estrés por calor y las recomendaciones de NIOSH. Este verano, NIOSH y OSHA lanzaron una aplicación rediseñada de OSHA-NIOSH Heat Safety Tool. La aplicación utiliza las capacidades de geolocalización del dispositivo para extraer datos de temperatura y humedad de los satélites de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica para determinar el índice de calor. La aplicación muestra el nivel de riesgo actual (mínimo, bajo, moderado, alto o extremo) y pronostica el índice de calor por hora durante todo el día laboral, brindando a los empleadores información que pueden usar para ajustar el entorno laboral según sea necesario para proteger a los trabajadores.

El índice de calor es una medida de qué tan caliente se siente cuando se tiene en cuenta la humedad relativa junto con la temperatura real del aire. Tanto el índice de calor como la temperatura del globo de bulbo húmedo se utilizan para medir la temperatura ambiental. NIOSH recomienda el uso de la temperatura del globo de bulbo húmedo para determinar los límites de exposición recomendados (REL) y los límites de alerta recomendados (RAL) en entornos cálidos. Sin embargo, muchos trabajadores y pequeñas empresas no tendrán acceso a los recursos necesarios para determinar la temperatura del globo de bulbo húmedo. En estas situaciones, usar el índice de calor es una alternativa viable. Si bien la literatura proporciona mucha evidencia con respecto a la precisión de la temperatura del globo de bulbo húmedo y el uso común en entornos industriales, la simplicidad del índice de calor lo convierte en una buena opción para muchos entornos de trabajo al aire libre cuando no hay disponibles fuentes adicionales de calor radiante.

La aplicación Heat Safety Tool, además de calcular el índice de calor, ofrece recomendaciones para prevenir enfermedades relacionadas con el calor y reducir el estrés por calor en los trabajadores al aire libre. Cada índice de calor calculado está asociado con un nivel de riesgo, y la opción "Precauciones" ofrece recomendaciones específicas para cada nivel de riesgo. Los supervisores interesados en planificar actividades de trabajo para todo el turno alrededor del índice de calor pueden usar la función por hora para determinar las horas más calurosas del día. La aplicación también contiene información sobre factores de riesgo, síntomas de enfermedades relacionadas con el calor, primeros auxilios, preparación para emergencias, capacitación, aclimatación, hidratación, monitoreo de trabajadores por enfermedades relacionadas con el calor y programación de descansos.

Los trabajos en caliente nunca deberían convertirse en trabajos mortales, ya que hay muchas herramientas para el monitoreo y opciones para controlar el calor. Tome precauciones para mantener a sus trabajadores frescos y seguros durante todo el verano, incluidos los días de perros.

Para instalar la aplicación GRATUITA en su dispositivo en inglés o español, visite iTunesexternal icon (iOS) o Google Playexternal icon (Android).

Para obtener más información sobre el estrés por calor, visite NIOSH Heat Stress.

AIHA destaca la capacitación en seguridad para jóvenes trabajadores de NIOSH

Un artículo reciente, ícono externo del presidente de la American Industrial Hygiene Association (AIHA), destaca un módulo de capacitación interactivo de 1 hora llamado Safety Matters, que fue desarrollado por NIOSH para AIHA. El objetivo de la capacitación es crear conciencia entre los jóvenes sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo y proporcionar una comprensión de las habilidades que necesitan para convertirse en participantes activos en la creación de entornos de trabajo seguros y saludables. Los materiales presentados en este módulo se basan en un plan de estudios completo de NIOSH llamado Talking Safety.

En este problema

• Escritorio del director
• AIHA destaca la capacitación en seguridad para jóvenes trabajadores de NIOSH
• Nueva página web proporciona recursos para el servicio de bomberos
• Nueva Jersey adopta la Ley de Manejo Seguro de Drogas Peligrosas
• Convocatoria de resúmenes ahora abierta para el Simposio de Salud Total de Trabajadores 2018
• Estudio analiza los efectos de las prácticas de seguridad organizacional y el clima de seguridad percibido en la administración segura de fármacos antineoplásicos líquidos
• Tulsa se asocia para promover la seguridad y la salud en el lugar de trabajo entre los trabajadores temporales jóvenes
• NIOSH visita la base de la Fuerza Aérea de EE. UU.
• NIOSH MSD Program Updates Key Ergonomics Guide

Características mensuales

• Noticias de nuestros socios
• r2p Corner
• Informe FACE
• Informes del Programa de Investigación y Prevención de Fatalidades de Bomberos
• Evaluaciones de riesgos para la salud (HHE)
• Nuevos productos de comunicación NIOSH
• Nuevo en el Blog de Ciencias de NIOSH
• Avisos del Registro Federal
• Convocatoria de resúmenes
• Próximas conferencias y talleres
• Este mes en la historia

Nueva página web proporciona recursos para el servicio de bomberos

NIOSH lanzó recientemente una nueva página web con recursos para el personal del servicio de bomberos. La página web incluye información sobre el Programa de Investigación y Prevención de Fatalidades de Bomberos, que lleva a cabo investigaciones independientes de determinadas muertes en servicio de bomberos para proporcionar recomendaciones para prevenir muertes y lesiones similares. Como parte de las investigaciones, el personal de NIOSH también ayuda en la evaluación del aparato de respiración autónomo.

Nueva Jersey adopta la Ley de Manejo Seguro de Drogas Peligrosas

El 11 de mayo, la Legislatura de Nueva Jersey adoptó el Proyecto de Ley Núm. 837, Ley de Manejo Seguro de Medicamentos Peligrosos, que exige la promulgación de normas y reglamentos sobre el manejo seguro de medicamentos peligrosos por parte de cierto personal de atención médica. La Legislatura de NJ determinó que es la política pública del estado proporcionar la regulación apropiada del manejo de medicamentos peligrosos de acuerdo con la alerta de NIOSH de 2004, así como cualquier actualización de la lista de medicamentos peligrosos de NIOSH. Nueva Jersey es el cuarto estado en aprobar una legislación similar después de Washington, California y Carolina del Norte. Varios otros estados han propuesto una legislación similar. Más información sobre cómo prevenir la exposición a medicamentos peligrosos está disponible aquí.

Convocatoria de resúmenes ahora abierta para el Simposio de Salud Total de Trabajadores 2018

La convocatoria de un ícono abstracto y externo para el ^2º Simposio Internacional patrocinado por NIOSH para Avanzar Total Worker Health® ahora está ABIERTA. El próximo simposio, centrado en el tema Trabajo y bienestar: cómo un trabajo más seguro y saludable puede mejorar el bienestar, congregará a científicos y profesionales involucrados en investigaciones innovadoras y programas alineados con los enfoques de Total Worker Health. El simposio se llevará a cabo del 8 al 11 de mayo de 2018, en el campus de los Institutos Nacionales de Salud en Bethesda, Maryland, a pocos minutos de Washington, DC. NIOSH está buscando presentaciones de resúmenes para presentaciones de pósters, sesiones plenarias, sesiones concurrentes (simposios y breves trabajos científicos o sesiones de práctica / intervención) y talleres previos a la conferencia. La fecha límite para la presentación de resúmenes es el 31 de octubre.

Estudio analiza los efectos de las prácticas de seguridad organizacional y el clima de seguridad percibido en la administración segura de fármacos antineoplásicos líquidos

Una encuesta en línea realizada por NIOSH analizó cómo los factores organizativos y el clima de seguridad percibido podrían afectar el uso de equipos de protección personal y controles de ingeniería, así como la probabilidad de derrames, fugas o contacto con la piel durante la administración de medicamentos antineoplásicos líquidos. Los medicamentos antineoplásicos, también conocidos como medicamentos de quimioterapia, citotóxicos y oncológicos, se usan para tratar el cáncer, así como la artritis, la esclerosis múltiple y otras afecciones médicas no cancerosas. Este estudio fue publicado en el ícono externo de julio del Journal of Occupational and Environmental Hygiene y actualmente está disponible como un e-pub. Lee mas.

NIOSH y Workforce Tulsa se asocian para promover la seguridad y la salud en el lugar de trabajo entre los trabajadores temporales jóvenes

NIOSH y Workforce Tulsa anunciaron recientemente una colaboración para desarrollar y probar piloto un nuevo programa de capacitación, Desarrollar habilidades de seguridad laboral, para promover prácticas de seguridad y salud en el lugar de trabajo entre los adultos jóvenes que buscan servicios profesionales y oportunidades de empleo temporal a través de Workforce Tulsa. La capacitación incluirá una variedad de actividades que destacan las estrategias de reconocimiento y prevención de riesgos relevantes para los lugares de trabajo donde los jóvenes a menudo trabajan, como el comercio minorista o el servicio de alimentos. Además, los participantes del programa recibirán un certificado de finalización cuando terminen el programa de capacitación Desarrollo de habilidades de seguridad en el trabajo. Aprende más.

NIOSH visita la base de la Fuerza Aérea de EE. UU

Los ingenieros de NIOSH visitaron recientemente la Escuela de Medicina Aeroespacial de la Fuerza Aérea de EE. UU. Y el Instituto de Tecnología de la Fuerza Aérea en la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson en Dayton, Ohio, para analizar la investigación actual de la Fuerza Aérea y presentar soluciones de control de ingeniería para el polvo de sílice cristalina respirable y otros NIOSH en curso investigación de control de ingeniería. NIOSH agradece a la Fuerza Aérea por la visita y espera colaboraciones futuras de investigación. Obtenga más información sobre el programa de investigación de controles de ingeniería de NIOSH aquí.

NIOSH MSD Program Updates Key Ergonomics Guide

El Programa de Investigación de Trastornos Musculoesqueléticos de NIOSH actualizó recientemente el documento NIOSH Elementos de los Programas de Ergonomía: una guía paso a paso para crear, implementar y mantener un programa de ergonomía. La guía proporciona información básica útil para empleadores, trabajadores y otras personas en el diseño de un programa eficaz de ergonomía para prevenir los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo.

Características mensuales

Noticias de nuestros socios

Actualización trimestral de OSHA sobre recursos de asistencia para el cumplimiento

Ya está disponible la nueva actualización trimestral de OSHA sobre recursos de asistencia para el cumplimiento. El informe cubre los productos emitidos en el tercer trimestre del año fiscal 2017 (del 1 de abril al 30 de junio de 2017) e incluye lo siguiente:

• Productos de asistencia de cumplimiento de OSHA
• Materiales desarrollados por los beneficiarios del Programa de Subvenciones de Harwood
• Productos desarrollados por participantes del Programa de Alianza de OSHA
• Recursos de NIOSH, incluidos informes y productos del Programa de Evaluación de Fatalidad y Evaluación de Control (FACE)
• Recursos adicionales

r2p Corner

Nuevo acuerdo entre NIOSH y KASK

Recientemente, NIOSH y KASK firmaron un acuerdo para realizar investigaciones sobre la capacidad de los cascos protectores utilizados por los trabajadores de la construcción para reducir la gravedad de las lesiones cerebrales traumáticas relacionadas con el trabajo. Según su sitio web, KASK es una compañía que se especializa en el desarrollo, diseño y fabricación de cascos de seguridad. NIOSH y KASK firmaron este acuerdo para realizar investigaciones sobre cascos protectores. Para obtener más información, comuníquese con Christopher Pan. La mención de cualquier compañía o producto no constituye aprobación por parte de NIOSH.

Reportes FACE

Trabajador asesinado cuando una sección de tubería se estrelló contra una excavadora y lo golpeó en el cofre durante un levantamiento en tándem - Virginia Occidental

Un operador de excavadora murió después de ser golpeado en el cofre durante un levantamiento en tándem. Mientras ejecutaba un elevador en tándem, el operador trasero maniobró la excavadora alrededor del extremo de una tubería mientras la elevaba al nivel de la cabina. Cuando la cabina y la tubería se alinearon, el brazo se movió inadvertidamente, haciendo que la tubería se hunda a través de la ventana de la cabina.

Un trabajador es aplastado entre un compactador de basura y un recipiente receptor - Californiapdf icon

Un trabajador murió después de quedar atrapado entre un compactador de basura estacionario y un contenedor receptor. El contenedor fue liberado, se deslizó de la rampa y golpeó al trabajador. El trabajador estaba entre los contenedores comprobando la alineación.

Un contratista de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) muere cuando cae por una claraboya - Californiapdf icon

Un contratista se cayó por una claraboya mientras inspeccionaba las unidades de aire acondicionado. La claraboya no tenía protección en el momento del incidente. La víctima murió de sus heridas 19 días después.

Informes del Programa de Investigación y Prevención de Fatalidades de Bomberos

El bombero de carrera muere después de caerse del hueco del ascensor sin garantía mientras buscaba el origen de un incendio latente - Illinois

Un bombero de carrera se cayó por el hueco de un ascensor sin asegurar mientras buscaba el origen de un incendio latente en un almacén que estaba siendo renovado. Las tripulaciones estaban buscando en el segundo piso con una visibilidad casi nula cuando el bombero cayó por el hueco de un ascensor. El bombero fue transportado al hospital donde fue declarado muerto.

Actualización del programa de evaluación de riesgos para la salud (HHE)

Exposición al ruido en los departamentos de obras públicas de una ciudad pequeña

Los investigadores del Programa HHE midieron las exposiciones al ruido por encima de los límites de exposición al ruido ocupacional en los departamentos de distribución eléctrica, operaciones, parques y recreación. Aunque la ciudad proporcionó protección auditiva a los empleados para uso voluntario, algunos empleados no la usaron cuando usaban equipos o maquinaria ruidosa. Recomendamos comenzar un programa de conservación de la audición que incluya pruebas audiométricas y proporcionar protección y capacitación auditiva. Para obtener más información, haga clic en el icono externo.

Evaluación de exposiciones al cadmio en un depósito de equipos de aeronaves

Los investigadores del Programa HHE descubrieron que los empleados que retiraban piezas corroídas con cadmio tenían exposiciones al cadmio en el aire que excedían los límites de exposición ocupacional, a pesar de la duración de la tarea de menos de 2 horas. También encontramos cadmio en superficies de trabajo fuera del área de producción. Recomendamos utilizar una aspiradora equipada con un filtro de partículas de aire de alta eficiencia y un paño húmedo para limpiar las superficies de trabajo y las herramientas. Para obtener más información, haga clic en el icono externo.

Nuevos productos de comunicación NIOSH

• Muertes por lesiones de trabajadores jóvenes: un resumen histórico de los resultados de vigilancia e investigación
• Difusión, fuentes y necesidades de información sobre seguridad y salud en el lugar de trabajo entre asociaciones comerciales y organizaciones laborales

¿Qué hay de nuevo en el Blog de Ciencias de NIOSH? ¡Únase a la discusión hoy

• Calidad de vida relacionada con la salud (CVRS): variación entre los grupos de ocupación
• Comprender las opciones de protección respiratoria en la atención médica: el elastómero pasado por alto
• Abrazando asociaciones para traducir la investigación a la práctica en la agricultura: lanzamiento del programa nacional de reembolso ROPS
• Seguridad de la escalera en el sector del comercio mayorista y minorista: tome los pasos correctos hacia la seguridad

Avisos del Registro Federal de reuniones públicas y comentarios públicos

Aviso de intención de preparar una declaración de impacto ambiental, una reunión de evaluación pública y una solicitud de comentarios; Adquisición del sitio para el desarrollo como un nuevo campus consolidado para los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades / NIOSH

El ícono de aviso externo se publicó el 14 de julio. La reunión de alcance público se llevará a cabo el 1 de agosto. Los comentarios de alcance por escrito deben presentarse antes del 14 de agosto.

Encuesta de prácticas de seguridad y salud ocupacional de nanomateriales de ingeniería

El ícono del aviso externo se publicó el 17 de julio. Los comentarios por escrito deben recibirse dentro de los 30 días.

Un Protocolo de Prueba de Desempeño para Dispositivos de Transferencia de Sistema Cerrado Usados durante la Compilación de Farmacia y la Administración de Drogas Peligrosas; Extensión del período de comentarios

El icono de aviso externo se publicó el 26 de julio. El período de comentarios se extendió hasta el 28 de febrero de 2018.

Programa de Salud del World Trade Center; Solicitud de nominaciones de revisores científicos pares de adiciones propuestas a la lista de condiciones de salud relacionadas con el WTC

El icono de aviso externo se publicó el 22 de marzo. Las nominaciones deben enviarse con sello postal o recibirlas electrónicamente antes del 1 de febrero de 2019.

Convocatoria de resúmenes

^2º Simposio Internacional para Avanzar en Total Worker Health ^® icono externo

La fecha límite para la presentación de resúmenes es el 31 de octubre.

Próximas conferencias y talleres

Seguridad y salud en el trabajo: reconocimiento de logros y planificación para el futuro

10 de agosto, Morgantown, WV

Expo del Consejo Nacional de Seguridad icono externo

25–27 de septiembre, Indianápolis, IN

Conferencia sobre las pequeñas empresas (USE) icono externo

25-27 de octubre, Denver, CO

Décima Conferencia Internacional Conjunta sobre Salud Ocupacional para Trabajadores de la Salud: Salud y Bienestar en el Sector Asistencial; Abordar las amenazas actuales para el trabajador icono externo

28-30 de noviembre, Khon Kaen, Tailandia

^2º Simposio internacional para avanzar en Total Worker Health ^®

8 al 11 de mayo de 2018, Bethesda, MD

Puede encontrar una lista completa de las próximas conferencias en www.cdc.gov/niosh/exhibits.html.