ENews: Volumen 15, Número 3 (julio De 2017) - NIOSH

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Última modificación: 2023-08-03 12:45

Volumen 15, Número 3 (julio de 2017)

Desde el escritorio del director

John Howard, MDDirector de NIOSH

Este mes me complace compartir con ustedes que 2017 marca el 50 aniversario de la investigación de enfermedades respiratorias ocupacionales en las instalaciones de NIOSH en Morgantown. En 1967, se estableció el Laboratorio de Apalaches para Enfermedades Respiratorias Ocupacionales (ALFORD) dentro del Servicio de Salud Pública de los EE. UU., Y en 1971 se convirtió en parte de NIOSH. En 1977, ALFORD pasó a llamarse División de Estudios de Enfermedades Respiratorias (DRDS), que ahora es la División de Salud Respiratoria (RHD).

La investigación de salud respiratoria realizada en las instalaciones de Morgantown fue transformada por la Ley Federal de Salud y Seguridad de las Minas de Carbón de 1969 (Ley del Carbón) y su entrada en NIOSH después de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 (Ley de OSH). La Ley del Carbón asignó responsabilidades oficiales para la investigación y el servicio para prevenir la enfermedad pulmonar inducida por el polvo de las minas de carbón, y estas siguen siendo relevantes e importantes en la actualidad. La Ley OSH y su afiliación con NIOSH ampliaron la misión de ALFORD para avanzar en la prevención de enfermedades respiratorias relacionadas con el trabajo en todo el espectro de ocupaciones e industrias. Esto también continúa siendo un enfoque muy importante para NIOSH, ya que la enfermedad respiratoria relacionada con el trabajo sigue siendo uno de los problemas de salud más importantes relacionados con el trabajo.

Con los años, NIOSH ha tenido un gran impacto en el tratamiento de problemas de enfermedades respiratorias ocupacionales al trabajar en asociación con la industria; labor; academia agencias gubernamentales federales, estatales y locales; y otros. Los esfuerzos de NIOSH incluyen estos ejemplos:

• Asistir a los lugares de trabajo a través del Programa de Evaluación de Riesgos para la Salud
• Proporcionar vigilancia sanitaria a los mineros del carbón;
• Seguimiento de la carga de enfermedades respiratorias relacionadas con el trabajo a través de un programa de vigilancia nacional y asociaciones con los estados
• Realización de una investigación innovadora que aborde muchos riesgos respiratorios, incluidos el polvo de las minas de carbón, el sílice, el icono externo de la bandada de nylon, los productos químicos aromatizantes, el icono interno externo, el berilio y la calidad ambiental interior
• Asegurar que la nación tenga acceso a herramientas para identificar enfermedades respiratorias ocupacionales, incluida la clasificación de las radiografías de tórax y la espirometría de alta calidad.

Al reflexionar sobre los logros pasados y la planificación para el futuro, NIOSH es copatrocinador de un simposio respiratorio ocupacional el 10 de agosto de 2017, con la Universidad de West Virginia (WVU), un socio desde hace mucho tiempo que celebra su propio 25 aniversario de la Formación de Medicina Ocupacional de WVU Programa. El simposio se llevará a cabo en el Centro de Ciencias de la Salud de la WVU y reunirá a un grupo multidisciplinario de científicos de salud ocupacional para discutir temas locales y nacionales relacionados con la prevención de enfermedades respiratorias ocupacionales. Se publica más información sobre el simposio en el nuevo sitio web de Salud respiratoria en el trabajo de NIOSH, que también proporciona información actualizada y enlaces a varios programas dentro de RHD y de todo NIOSH. También puede seguir RHD en Twitter en @NIOSHbreathe. Los invito a participar en el evento!

Los CDC lanzan el Libro Amarillo 2018

La información de salud de los CDC para viajes internacionales (comúnmente llamada Libro Amarillo) ya está disponible. Por primera vez, el Libro Amarillo incluye una sección sobre viajes relacionados con el trabajo. Este es un documento importante para los proveedores de atención médica que trabajan en clínicas de viajes donde las personas pueden recibir vacunas, así como para los médicos de salud ocupacional.

Encuesta encuentra prácticas dentales privadas que carecen de planes de control de exposición de OSHA para patógenos transmitidos por la sangre

Los resultados de una encuesta en línea realizada por NIOSH y la Organización para la Seguridad, la Asepsia y la Prevención mostraron que más de una cuarta parte de las prácticas dentales privadas que participaron en la encuesta no tenían un plan escrito específico del sitio para controlar la exposición a los patógenos transmitidos por la sangre. Este ícono externo del estudio es uno de los primeros en examinar el grado de conocimiento y cumplimiento del estándar de patógenos transmitidos por la sangre de OSHA en las prácticas dentales privadas, particularmente con respecto a tener un plan de control de exposición. Esta información respalda la necesidad de una mayor educación y capacitación continua sobre métodos para prevenir la exposición ocupacional a los patógenos transmitidos por la sangre en entornos dentales. Aprende más.

Estudio de NIOSH analiza el uso de máscaras de barrido nasal en pacientes dentales para controlar el óxido nitroso

Según un nuevo artículo, ícono externo de NIOSH, se utilizan ampliamente los sistemas de barrido que evitan que el gas de óxido nitroso escape al quirófano dental. Sin embargo, se carece de adherencia a otras precauciones recomendadas durante los procedimientos dentales. Los resultados de esta encuesta ayudarán a NIOSH, sus socios, empleadores y trabajadores de la salud a comprender mejor las prácticas actuales de salud y seguridad para trabajar con agentes químicos peligrosos e identificar lagunas en el conocimiento sobre esas prácticas. NIOSH, en colaboración con socios, planea diseñar más investigaciones para abordar esas brechas. Aprende más.

En este problema

• Escritorio del director
• Los CDC lanzan el Libro Amarillo 2018
• Encuesta encuentra prácticas dentales privadas que carecen de planes de control de exposición de OSHA para patógenos transmitidos por la sangre
• Estudio de NIOSH analiza el uso de máscaras de barrido nasal en pacientes dentales para controlar el óxido nitroso
• Ahorre la fecha para el próximo segundo simposio internacional para avanzar en Total Worker Health®
• Reunión de liderazgo de NIOSH y Taiwan OSH
• Nueva información del programa FACE disponible
• División de Investigación de Seguridad celebra 40 aniversario
• Actualizaciones sobre seguridad de conversación
• Presentación de las Grandes Rondas sobre Salud Auditiva

Características mensuales

• NIOSH felicita
• NORA
• Noticias de nuestros socios
• r2p Corner
• Informe FACE
• Informes del Programa de Investigación y Prevención de Fatalidades de Bomberos
• Evaluaciones de riesgos para la salud (HHE)
• Nuevos productos de comunicación NIOSH
• Nuevo en el Blog de Ciencias de NIOSH
• Avisos del Registro Federal
• Convocatoria de resúmenes
• Próximas conferencias y talleres
• Este mes en la historia

Ahorre la fecha para el próximo ^2º Simposio Internacional para Advance Total Worker Health®

El ^2º Simposio Internacional para Avanzar en Total Worker Health ® regresa al campus de los Institutos Nacionales de Salud en Bethesda, Maryland, del 8 al 11 de mayo de 2018. Esta es la única conferencia patrocinada por NIOSH dedicada exclusivamente a avanzar en la investigación de Total Worker Health y practica. Los estimados presentadores de instituciones sin fines de lucro, gubernamentales, privadas y académicas compartirán sus puntos de vista y resultados de investigaciones sobre Total Worker Health, así como aplicaciones prácticas. Más información y detalles de envío de resúmenes están por llegar.

De izquierda a derecha, RADM Kitt, el Dr. Chung, el Dr. Howard y el Sr. Huang.

Reunión de liderazgo de NIOSH y Taiwan OSH

La directora de NIOSH, el Dr. John Howard, y la subdirectora de NIOSH, RADM, Margaret Kitt, se reunieron recientemente con funcionarios laborales de Taiwán en Washington, DC. En la reunión del 5 de junio con el Dr. Lin-Hui Chung, vicepresidente del Instituto de Trabajo, Seguridad y Salud Ocupacional de Taiwán, Ministerio de Trabajo (ILOSH), y Jason Huang, agregado laboral de la Embajada de Taiwán en los Estados Unidos, el grupo discutió temas de investigación y exploró la posible colaboración entre NIOSH e ILOSH.

Nueva información del programa FACE disponible

Un nuevo volante de NIOSH proporciona información sobre el Programa de Evaluación de Fatalidad y Evaluación de Control (FACE) de NIOSH y los programas estatales de FACE. Este folleto contiene información sobre los programas, así como los materiales disponibles para mantener a los trabajadores seguros en el trabajo.

División de Investigación de Seguridad celebra 40 aniversario

La División de Investigación de Seguridad (DSR) de NIOSH celebró su 40 aniversario en junio. DSR sirve como el punto focal para el programa de investigación de la nación para prevenir lesiones ocupacionales traumáticas, como accidentes automovilísticos, caídas, violencia en el lugar de trabajo, eventos relacionados con maquinaria, incidentes en espacios confinados y electrocuciones. El personal y los antiguos alumnos de DSR se unieron para celebrar el evento y sus numerosas contribuciones significativas a la seguridad e investigación de los trabajadores a lo largo de los años.

Actualizaciones sobre seguridad de conversación

Tener una fluidez limitada en el idioma convierte a los trabajadores jóvenes que no hablan inglés en un grupo particularmente vulnerable. Para servir a los jóvenes de habla hispana, se ha traducido al español una edición de Talking Safety, el currículo de jóvenes trabajadores de NIOSH. La traducción al español de la edición de Florida ya está disponible. Las traducciones al español de las ediciones de California, Oklahoma y Texas vendrán pronto.

Presentación de las Grandes Rondas sobre Salud Auditiva

El 20 de junio, William Murphy, del Equipo de Prevención de la Pérdida Auditiva de NIOSH, habló en las Grandes Rondas de Salud Pública de los CDC titulado "Es ruidoso allá afuera: salud auditiva a lo largo de la vida". Su presentación, "Salud auditiva entre adultos", se transmitió en vivo y fue grabada. La presentación y la entrevista correspondiente en "Más allá de los datos" están disponibles en el sitio web de Public Health Grand Rounds.

Características mensuales

NIOSH felicita

El presidente saliente de AIHA, Steven Lacey, y Rebecca Guerin en la Conferencia y Exposición AIH (AIHCe) en Seattle. Crédito de la foto: Ashlee Wilcox Photography.

Premio del Presidente AIHA

El Premio del Presidente de la Asociación Estadounidense de Higiene Industrial (AIHA) de este año fue entregado el 7 de junio en Seattle, Washington, a Rebecca Guerin, científica social de NIOSH y coordinadora del programa NIOSH Safe-Skilled-Workforce Workforce. En esta capacidad, Rebecca y su equipo colaboraron con el presidente saliente de AIHA, el Dr. Steven Lacey, en el desarrollo y difusión de Safety Matters, un módulo de capacitación gratuito de una hora. El módulo interactivo tiene información sobre seguridad y salud ocupacional que es fundamental que los jóvenes sepan antes de ingresar a la fuerza laboral.

Premio AIHA John M. White

Los investigadores de NIOSH recibieron recientemente el Premio John M. White del Comité de Protección Respiratoria de la Asociación Americana de Higiene Industrial. El premio es a la excelencia en la investigación científica y orientada a la aplicación en protección respiratoria, como se demuestra en el icono Cambios temporales en el respirador de máscara de filtro Fitexternal. El artículo, escrito por Ziqing Zhuang, Michael Bergman, Elizabeth Brochu, Andrew Palmiero, George Niezgoda, Xinjian He, Raymond Roberge y Ronald Shaffer, aparece en el Journal of Occupational and Environmental Hygiene.

Premio al equipo de proyecto sobresaliente de la AIHA por documento de orientación de administración de productos nanomateriales

Los nanomateriales de ingeniería se están utilizando en volúmenes cada vez mayores para mejorar el rendimiento de un número cada vez mayor de productos de consumo. El papel tradicional del higienista industrial en la evaluación y gestión de los riesgos laborales de la nanotecnología requiere habilidades que también pueden aplicarse en la gestión de los riesgos potenciales de los nanoproductos a lo largo de su ciclo de vida. El Grupo de Trabajo de Nanotecnología de AIHA recientemente colaboró con miembros de la Sociedad de Administración de Productos para desarrollar un documento de orientación para nanomateriales. Este documento de orientación icono externo define las actividades clave de Product Stewardship y describe cómo las habilidades de seguridad y salud ocupacional pueden complementar y apoyar la administración efectiva de nanomateriales y nanoproductos a lo largo de su ciclo de vida. El Dr. Chuck Geraci de NIOSH fue miembro del equipo de seis personas que desarrolló el documento y recibió el Premio al Equipo del Proyecto Sobresaliente de AIHA.

NORA

Tercera década de NORA lanzada en la conferencia

Expansión de las asociaciones de investigación: El estado de la ciencia se convocó del 21 al 23 de junio en Aurora, Colorado. La conferencia reunió a científicos de NIOSH e investigadores extramurales financiados por NIOSH. Uno de los dos objetivos de la conferencia fue lanzar la tercera década de NORA, lograda a través de una presentación plenaria y una mesa de discusión. Se organizaron presentaciones científicas por sector y entre sectores.

Noticias de nuestros socios

Colaboración integral contra el cáncer de New Hampshire

El Grupo de Trabajo de Equidad Integral de la Colaboración contra el Cáncer de New Hampshire (NH) se convocó en 2015 para examinar los datos de empleo como una forma de profundizar en la prevalencia de las tasas de detección del cáncer y explorar oportunidades para llegar a las poblaciones vulnerables. Para hacer esto, el grupo de trabajo utilizó el campo "industria" en el Sistema de Vigilancia del Factor de Riesgo del Comportamiento NH para analizar las tasas de detección preventiva del cáncer para las industrias primarias de NH. Centrándose en las pruebas de detección de cáncer de mama, cuello uterino y colorrectal, el grupo de trabajo consideró industrias con trabajadores masculinos y femeninos en la edad adulta, con la mayor probabilidad de diversidad social. Los resultados indican que la prevalencia más baja de detección preventiva del cáncer, en comparación con la población general, se encuentra en la industria de servicios de alojamiento y alimentación. Este ícono iconexternal de reportpdf destaca los esfuerzos enfocados en la divulgación y difusión a esa industria.

Seguridad en el lugar de trabajo de Minnesota

Una colaboración entre el Consejo de Seguridad de Minnesota, el Departamento de Trabajo e Industria de Minnesota y el Centro de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Salud de Minnesota arrojó un "icono iconexternal dashboardpdf iconexternal" de una hoja para Minnesota Workplace Safety. El tablero utiliza datos de varios de los indicadores de salud ocupacional. Los gráficos y titulares creados para cada una de las áreas temáticas permiten una comprensión y uso más fáciles.

r2p Corner

NIOSH y NOCTI forman sociedad

NIOSH y NOCTI (anteriormente el Instituto Nacional de Pruebas de Competencia Ocupacional) establecieron recientemente un acuerdo de asociación. NOCTI es una organización sin fines de lucro que desarrolla y administra evaluaciones de competencia basadas en la carrera y reconoce los beneficios de una asociación de colaboración para promover y promover prácticas de seguridad y salud ocupacional entre los trabajadores jóvenes. Mediante este acuerdo, NOCTI administrará el ícono externo de evaluación en línea del plan de estudios NIOSH: Talking Safety a los estudiantes participantes de secundaria y preparatoria. Proporcionará una insignia digital como certificado de finalización para aquellos estudiantes que obtengan una calificación aprobatoria en la evaluación. Esta asociación es vital para la difusión a nivel nacional del plan de estudios de jóvenes trabajadores de NIOSH y para preparar a los jóvenes para una vida de trabajo seguro y saludable. Para obtener más información, comuníquese con Rebecca Guerin, Coordinadora, Programa de Fuerza Laboral NIOSH Safe-Skilled-Ready, al (513) 533-8435 o

Reportes FACE

Dos podadores de árboles mueren cuando son electrocutados mientras polinizan las palmeras de fechas - California

Dos podadores de árboles fueron electrocutados fatalmente por una línea eléctrica de alto voltaje mientras polinizaban las palmeras. Ambos trimmers estaban en el cubo de una carretilla elevadora aérea cuando ocurrió el incidente. El vehículo se estacionó bajo líneas de alta tensión y el cubo se elevó directamente a las líneas.

Un capataz muere cuando es aplastado en una máquina empacadora de heno - California

Un capataz fue aplastado fatalmente en una máquina empacadora de heno mientras limpiaba los escombros de la máquina. El capataz atravesó una puerta con sensores diseñados para apagar la máquina cuando ingresó al área que mueve las balas compactadas. Mientras el capataz limpiaba los escombros, fue aplastado entre las partes móviles de la máquina.

Un trabajador de hidroblasting muere cuando cae en una tubería vertical subterránea y se sofoca - Californiapdf icon

Un trabajador en una instalación geotérmica murió cuando cayó en una tubería vertical abierta de 24 pies de profundidad. Recientemente se había quitado una bomba, exponiendo el extremo superior de la tubería, que estaba a nivel del suelo. Cuando la víctima pisó el forro, cayó por el agujero en isopentano líquido en el fondo de la tubería y se asfixió.

Informes del Programa de Investigación y Prevención de Fatalidades de Bomberos

El capitán sufre una muerte cardíaca súbita después de realizar un entrenamiento físico - Mississippi

Un capitán realizó un entrenamiento físico caminando sobre una cinta en su estación de bomberos. Después de hacer ejercicio durante unos 20 minutos, cenó y se bañó. Unos 75 minutos después, un miembro de la tripulación encontró que el capitán no respondía en el baño. El capitán fue declarado muerto en la estación.

Actualización del programa de evaluación de riesgos para la salud (HHE)

Evaluación de la exposición al escape de diésel en dos estaciones de bomberos

Al encontrar bajos niveles de escape de diesel en todas las áreas de las dos estaciones de bomberos, los investigadores del Programa HHE confirmaron que el aire fluía desde la bahía del aparato hacia las viviendas, lo contrario de lo que se prefiere. Los investigadores recomendaron mejorar los sistemas de ventilación en ambas estaciones e instalar sistemas de control de diesel para disminuir la cantidad de escape en la bahía del aparato. Para obtener más información, haga clic en el ícono externo.

Recomendaciones de ventilación proporcionadas a un complejo acuático cubierto

Los investigadores del programa HHE descubrieron que los síntomas oculares y respiratorios relacionados con el trabajo eran aproximadamente 5 veces más comunes entre los empleados que trabajaban en el parque acuático que en otras partes del complejo. Los sistemas de ventilación no funcionaban correctamente y no cumplían con las normas y directrices actuales. Los investigadores recomendaron que el parque acuático mejore los sistemas de ventilación para garantizar un movimiento de aire suficiente y una dilución y eliminación adecuadas de los contaminantes del aire. Para obtener más información, haga clic en el ícono externo.

Nuevos productos de comunicación NIOSH

• Agenda nacional de investigación ocupacional: Suplemento del programa sectorial y intersectorial de NIOSH (2006-2016)
• Informe de revisión del segundo decenio de NIOSH

¿Qué hay de nuevo en el Blog de Ciencias de NIOSH? ¡Únase a la discusión hoy

• Ayuda a poner fin a las muertes prevenibles durante el Mes Nacional de la Seguridad 2017
• Índice de calor: cuando la humedad hace que se sienta más caliente
• 40 años de investigación de seguridad
• Exoesqueletos en construcción: ¿reducirán o crearán peligros?
• Riesgos de exposición al fentanilo para agentes de la ley y trabajadores de respuesta a emergencias

Avisos del Registro Federal de reuniones públicas y comentarios públicos

Evaluación de riesgos para la salud y asistencia técnica: solicitudes y problemas emergentes (revisión)

El icono de aviso externo se publicó el 31 de mayo. Los comentarios por escrito deben recibirse antes del 31 de julio.

Programa de salud del World Trade Center: Solicitud de nominaciones de revisores científicos pares de adiciones propuestas a la lista de condiciones de salud relacionadas con el WTC

El icono de aviso externo se publicó el 22 de marzo. Las nominaciones deben enviarse (mataselladas o recibidas electrónicamente) antes del 1 de febrero de 2019.

Convocatoria de resúmenes

Seguridad y salud en el trabajo: reconocimiento de logros y planificación para el futuropdf icon

La fecha límite para los resúmenes de pósters es el 7 de julio.

Próximas conferencias y talleres

Seguridad y salud en el trabajo: reconocimiento de logros y planificación para el futuro

10 de agosto, Morgantown, WV

Expo del Consejo Nacional de Seguridad icono externo

25–27 de septiembre, Indianápolis, IN

Conferencia sobre las pequeñas empresas (USE) icono externo

25-27 de octubre, Denver, CO

Décima Conferencia Internacional Conjunta sobre Salud Ocupacional para Trabajadores de la Salud: Salud y Bienestar en el Sector de la Atención de la Salud - Abordando las amenazas actuales para los trabajadores icono externo

28-30 de noviembre, Khon Kaen, Tailandia

^2º Simposio internacional para avanzar en Total Worker Health ^®

8 al 11 de mayo de 2018, Bethesda, MD

Puede encontrar una lista completa de las próximas conferencias en www.cdc.gov/niosh/exhibits.html.