Transcripción De Telebriefing De Los CDC: Funcionarios De Los CDC Discutirán Los Niveles De Exención De Vacunas Y La Cobertura De Vacunación Infantil

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Última modificación: 2023-08-03 12:45

Jueves 27 de agosto de 2015 a la 1:00 p.m. ET

Icono de medios de grabación de audio [MP3, 5.35 MB]

Nota: esta transcripción no está editada y puede contener errores

OPERADOR: Buenas tardes. Gracias a todos por esperar. Bienvenido a la conferencia telefónica de hoy. En este momento, todas las líneas están en escucha solo para la conferencia de hoy hasta la parte de preguntas y respuestas de nuestra llamada, momento en el que se le pedirá que presione la estrella uno en su teléfono de tonos. Asegúrese de que su línea no esté silenciada para que pueda presentarle su pregunta. Le pedimos que mantenga sus preguntas en una pregunta y un seguimiento para la conferencia telefónica de hoy. Nuestra conferencia está siendo grabada. Si tiene alguna objeción, puede desconectarse en este momento. Ahora pasaré la conferencia a su anfitrión, Sr. Dave Daigle. Señor, puede continuar.

DAVE DAIGLE: Gracias, Jill. Gracias por acompañarnos en esta publicación de las estimaciones de los CDC sobre los niveles de exención de vacunas entre los niños que ingresan al jardín de infantes para el año escolar 2014-2015. y nuestra publicación de datos de la encuesta nacional de 2014 que detalla las estimaciones de vacunación entre niños de entre 19 y 35 meses. Hoy nos acompaña la Dra. Anne Schuchat, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC. Comenzaremos con los comentarios del Dr. Schuchat y luego tomaremos las siguientes preguntas. Con eso lo entregaré al Dr. Schuchat.

ANNE SCHUCHAT: Hola a todos y gracias por acompañarnos en esta actualización. Para el sistema de inmunización de nuestra nación, hoy es el día de la boleta de calificaciones, incluso antes de que abran muchas escuelas. Hoy publicamos nuevos datos de dos artículos publicados en el MMWR o Morbidity and Mortality Weekly Report. Primero hablaré sobre la cobertura de vacunación y los niveles de exención entre los niños que ingresan al jardín de infantes para el año escolar 2014-2015, y luego mencionaré brevemente el otro artículo que proporciona resultados de la Encuesta Nacional de Inmunización o NIS de 2014, que detalla cobertura de vacunación entre niños de 19 a 35 meses o el grupo de edad de niños pequeños. En general, la noticia es gratificante. Aunque no siempre aparecen en los titulares, la gran mayoría de los padres continúan protegiendo a sus hijos con las vacunas recomendadas. Los datos para los niños que ingresan al jardín de infantes encontraron que las exenciones de vacunas en todo el estado siguen siendo bajas para el año escolar 2014-15. El nivel medio de exención fue de 1.7 por ciento en todos los estados. La mediana de la cobertura de vacunación para los estados informantes de MMR fue del 94.0 por ciento para dos dosis de MMR. Así que déjame darte un poco de antecedentes sobre esta encuesta de jardín de infantes. Los datos de la cobertura de vacunación se informaron para más de 4 millones de niños de kindergarten. Se informaron datos de exención que incluyen el número de niños con al menos una exención para más de 3.8 millones de niños de kindergarten. Los niveles de exención varían de estado a estado. Oscilaron desde un mínimo de menos de.1 por ciento en Mississippi hasta un máximo de 6.5 por ciento en Idaho. En el informe completo, puede ver los datos de cada estado sobre exenciones, así como su MMR y otra cobertura. Es posible que los padres hayan reclamado exenciones que resulten en que su hijo no reciba ciertas vacunas requeridas, pero debe conocer algunas calificaciones sobre las exenciones reclamadas. El tipo de exenciones permitidas varía según los estados. Cada estado permite exenciones médicas, mientras que muchos estados permiten exenciones de creencias religiosas o filosóficas o personales o exenciones de creencias religiosas y filosóficas o personales. Es importante tener en cuenta que una exención no necesariamente significa que un niño no fue vacunado o que no fue vacunado por completo. Se puede solicitar una exención para todas las vacunas, incluso si un niño solo omitió una sola vacuna o una sola dosis de vacuna. En algunos estados, un padre o tutor podría reclamar una exención si no tienen disponible el registro de vacunación del niño. La llamada exención de conveniencia de vacuna si lo desea. En las preguntas y respuestas, me complace hablar un poco más sobre los tipos de exenciones y estos problemas. De 2013 a 2014, vimos un aumento en el número de estados que proporcionaron cobertura local y datos de exención en línea. Esto es algo por lo que estoy realmente emocionado y quiero decir algunas palabras más. Vimos un aumento de 18 estados que brindan los datos de exención local para el año escolar 2013-14 a 21 estados que brindan esa información para este año escolar reciente, el año 2014-15. Si retrocedemos un poco más, en realidad hemos visto un aumento importante en los estados que hacen que estos datos valiosos sean accesibles. Pasamos de 11 estados que pusieron a disposición sus datos para el año escolar 2012-13 a 21 estados que compartieron esos datos localmente para el año escolar 2014 a 2015. Realmente quiero aplaudir y reconocer los estados que rutinariamente ponen esta información a disposición de los padres y las familias en sus propias jurisdicciones. Me gustaría alentar a los padres que viven en estos estados a averiguar qué sucede a su alrededor, cuáles son los niveles de exención o los niveles de cobertura en su área. Recuerde que no todos pueden recibir vacunas debido a su edad o razones médicas, y el año pasado hemos visto brotes de sarampión que afectan a bebés que eran demasiado pequeños para recibir la vacuna MMR y, por supuesto, siempre nos preocupamos por los niños y otras personas con leucemia o problemas médicos similares que en realidad no pueden recibir la vacuna MMR por sí mismos. Existen bolsas de niños que no reciben las vacunas en nuestras comunidades y dejan a estas comunidades vulnerables a brotes de enfermedades prevenibles por vacunación. Quiero pasar ahora al segundo informe, el informe NIS, y notará que las tasas de cobertura en ese artículo son diferentes de lo que vio en el informe de jardín de infantes. Solo mencionaré brevemente por qué estos números son diferentes en los dos documentos. Los informes abarcaron diferentes edades de los niños, y también difieren en la forma en que recopilan e informan los datos. El NIS mide las vacunas recomendadas antes de los dos años, mientras que el informe del jardín de infantes describe la cobertura, incluidas las dosis de refuerzo adicionales que se recomiendan antes de los seis años. El NIS es una gran encuesta telefónica de niños de 19 a 35 meses de edad y también incluye un paso que implica verificar las vacunas específicas que un niño recibió a través de la oficina o clínica de su médico. Entonces, registrar cada vacuna y la fecha en que se entregó la vacuna. Entonces, el NIS, el informe que publicamos hoy se basa en 14, 893 niños para quienes teníamos datos adecuados del proveedor y esos datos del proveedor permiten que se realicen una serie de análisis estadísticos. Cuando observamos las tasas de cobertura de los CDC, usaremos estos datos NIS como la fuente principal para saber cómo nos está yendo como país y en todo el estado en los niños más pequeños. Puedo decir que hay una serie de razones para estar contento con los datos entre niños de 19 a 35 meses del NIS. Por otro año, las tasas siguen siendo altas. La cobertura de vacunación se mantuvo por encima del 90 por ciento para el sarampión, las paperas, la rubéola o la vacuna MMR, la poliomielitis, la hepatitis B y la varicela. El porcentaje de niños que no recibieron ninguna vacuna sigue siendo bajo, menos del 1 por ciento. No hay cambios significativos en la cobertura de 2013 a 2014 para las vacunas específicas, excepto que vimos un aumento en la hepatitis a, que es una de las vacunas recomendadas más nuevas de las que estamos rastreando. Los esfuerzos de colaboración de varias partes interesadas clave que involucran a gobiernos federales, estatales y locales, médicos, padres y organizaciones comunitarias nos han permitido alcanzar tasas de vacunación tan altas entre los niños. El logro de estos altos niveles ha reducido en gran medida las enfermedades infecciosas como la poliomielitis y la meningitis bacteriana que una vez mataron o perjudicaron a muchos bebés y niños. Sin embargo, aún queda trabajo por hacer para aumentar las tasas de vacunación en las comunidades o los bolsillos locales donde los niños no están completamente vacunados. Entonces, esta es una buena noticia en general, ya que hemos mantenido bajos niveles de exenciones y hemos mantenido altas tasas de vacunación nacional. Pero cuando un virus como el sarampión llega a un grupo de personas no vacunadas, pueden surgir problemas. Proteger a las personas de este tipo de amenaza es la razón por la cual es tan importante lograr y mantener una alta cobertura de vacunación local. Con la temporada de regreso a la escuela aquí, los últimos informes son un recordatorio para asegurarse de que todos los niños estén vacunados contra enfermedades graves. Por lo tanto, insto a los padres a que brinden a sus hijos la mejor protección contra las enfermedades prevenibles por vacunación, hablando con sus médicos para ver si se necesitan vacunas para sus hijos. Puede asegurarse de que sus hijos comiencen con una buena boleta de calificaciones incluso antes de comenzar el jardín de infantes. Al obtener las vacunas recomendadas. Puedo devolverle las cosas al Sr. Daigle para preguntas.

DAVE DAIGLE: Gracias. Jill, estamos listos para responder preguntas en este momento.

OPERADOR: Gracias. Una vez más, si desea hacer una pregunta, presione asterisco uno en su teléfono de tonos. Asegúrese de que su línea no esté silenciada y registre su nombre lenta y claramente para que se produzca. Una vez más, estamos limitando las preguntas a una pregunta y un seguimiento. Nuestra primera pregunta es de Mike Stobbe con Associated Press. Tu línea está abierta.

MIKE STOBBE: Hola, gracias por responder la pregunta. Solo quería asegurarme de que tenía claro cuándo estaba hablando de los 21 estados y su información sobre las vacunas para que los padres y otras personas puedan verla a nivel local. Estás hablando de datos específicos de la escuela o de la escuela, tal vez varía de un estado a otro, pero ¿estás hablando tanto de información de cobertura como de exención para cada comunidad o estás hablando a nivel escolar? Y tengo un seguimiento.

ANNE SCHUCHAT: Gracias Mike. Los estados que están publicando datos publican diferentes cantidades de datos y granularidad diferente. En general, los departamentos de salud no publicarán información para una escuela muy pequeña, una con diez hijos o algo así. Pero algunos de los estados están publicando información para otras regiones del estado o el condado o el distrito escolar o la escuela, y esto varía según los estados en función de su propia evaluación de lo que sería útil. Creemos que es genial que 21 estados estén haciendo que haya más datos locales disponibles y los detalles variarán según el estado. A nivel de los CDC, solo obtenemos la información agregada de todo el estado y, por supuesto, eso es lo que compartimos en su MMWR en el sitio web. ¿Tuviste una pregunta de seguimiento?

MIKE STOBBE: Primero, ¿para aclarar que está hablando de información de cobertura y exención?

ANNE SCHUCHAT: Varía según el estado, correcto.

MIKE STOBBE: Mi seguimiento fue, ¿qué creen o esperan que hagan los padres con esto si descubren que hay una alta tasa de exención, por ejemplo, en su comunidad, cómo sería útil?

ANNE SCHUCHAT: Las comunidades juegan un papel clave en la protección de la salud de las familias dentro de ellas. Sabemos que la mayoría de los padres creen que vacunar a sus hijos es lo correcto. Pero también dependen de las personas que los rodean, por lo que esperamos que haya una mayor protección de reconocimiento a nivel familiar que depende de la comunidad. El año pasado vimos que las ciudades y los estados comenzaron discusiones sobre los requisitos escolares y demás, por lo que creemos que es importante para nosotros reconocer cuándo tenemos vulnerabilidades, tal vez deberíamos reunirnos sobre lo que es importante para ellos para mantener a los niños saludables.

DAVE DAIGLE: Siguiente pregunta, por favor, Jill.

OPERADOR: La siguiente pregunta es de Betsy McKay con el Wall Street Journal. Tu línea está abierta.

BETSY MCKAY: Hola. Tengo un seguimiento de las preguntas de Mike que son, ¿es el objetivo final tratar de hacer que todos los estados hagan esto? Supongo que sí, para que pueda crear, en lugar de datos, datos agregados a nivel federal, que en realidad podría tener algo así como una imagen completa de los EE. UU. Que muestre dónde está cada bolsillo de vacunación.

ANNE SCHUCHAT: Creo que la información es muy poderosa y cuando tenemos información es importante compartirla con las personas que están interesadas en ella. Alentamos a los estados a compartir los datos con los consumidores y hemos visto cómo, para muchas afecciones, los consumidores que conocen las condiciones de salud pueden comenzar a ayudar a mejorarlas. Por un lado, creo que los padres pueden querer saber, en esa escuela a la que pienso enviar a mi hijo, ¿existe el riesgo de enfermedades prevenibles por vacunación porque hay una tasa de exención tan alta? Por otro lado, como expertos en salud pública, los datos locales pueden ser muy útiles para que comprendamos dónde debemos poner nuestra atención, dónde tenemos riesgos reales de enfermedades prevenibles por vacunación, hace 25 años, los vecindarios que tenían la menor los derechos de vacunación eran comunidades pobres y los padres querían vacunar a sus hijos. El programa de vacunas para niños nos ayudó a reconocer que teníamos que ocuparnos de esos focos de vulnerabilidad. Actualmente no tenemos una buena idea de lo que está sucediendo a nivel local, por lo que esperamos que los grupos comunitarios y de salud pública puedan aprender lo que está sucediendo a nivel local y tratar de mejorar las áreas que necesitan mejoras.

DAVE DAIGLE: Gracias, Betsy. Siguiente pregunta, por favor, Jill.

OPERADOR: Nuestra siguiente pregunta es de Dan Childs con ABC News. Tu línea está abierta.

DAN CHILDS: Muchas gracias por responder mi pregunta. Algunos estados realmente están examinando ahora sus leyes de exención de creencias religiosas y personales. ¿Cuál es la posición de los CDC sobre si tales exenciones deberían existir en algún estado?

ANNE SCHUCHAT: La decisión de: la naturaleza de los requisitos de inmunización para la asistencia escolar es un asunto de jurisdicción estatal o local, pero hay una base de evidencia muy sólida que muestra que la aplicación de los requisitos escolares para la cobertura de sarampión fue muy importante para que finalmente obtuviéramos el control luego, eventualmente, eliminar la transmisión del sarampión en los EE. UU. Sabemos que cuanto más difícil es obtener una exención, más: menos personas eximirán a sus hijos de las vacunas y ciertamente creemos que debería ser más fácil vacunarse que obtener una exención de una vacuna requerida. Por lo tanto, estas decisiones de política se toman a nivel estatal y creemos que es útil porque reflejará los valores locales o comunitarios. Lo que hacen los CDC es tratar de compartir la base de evidencia sobre la ciencia de las exenciones y los requisitos escolares y el riesgo de enfermedades y brotes y realmente fomentan un entorno en el que los niños estén protegidos de enfermedades prevenibles por vacunación cuando van a la escuela.

DAN CHILDS: solo una pregunta de seguimiento. Sé que con este último brote, dada la propagación que vimos entre los estados, no se limitó a California sino que también se extendió a otros estados. ¿Es este un problema que los CDC creen que debería ser manejado por los estados y no por el gobierno federal?

ANNE SCHUCHAT: Una cosa que decir sobre el brote del año pasado es que vimos un brote grande y vimos que se propagó a seis estados más allá de California, pero el mayor brote de las exposiciones de Disney fue en Canadá cuando el virus entró en una comunidad con Una escuela con tasas de cobertura muy bajas. Así que tuvimos la suerte de que en los EE. UU. Tenemos altas tasas de cobertura y la mayoría de las escuelas tienen altas tasas de cobertura y exenciones bajas y no vimos grandes brotes en las escuelas. En una de las provincias de Canadá, se atribuyeron más de 100 casos a la propagación de la exposición de Disney debido a un gran bolsillo de personas bajo vacunados. Los CDC realmente quieren llevar la información a los consumidores, a las comunidades y a los departamentos de salud para que puedan proteger a las personas localmente y creemos que las vacunas están salvando vidas. Son seguros y efectivos, y la mayoría de los padres quieren proteger a sus hijos. Recordamos a las personas que los bebés menores de 12 meses no se vacunan de manera rutinaria contra el sarampión y que realmente necesitan que las demás personas de la comunidad se vacunen para protegerlos.

DAVE DAIGLE: Siguiente pregunta.

OPERADOR: Es de Melissa Jenco con AAP News. Tu línea está abierta.

MELISSA JENCO: ¿Puede abordar los números de jardín de infantes en comparación con el año pasado? Parecía que habían bajado un poco por las vacunas MMR.

ANNE SCHUCHAT: Correcto. La mediana de la cobertura de dos dosis de MMR fue del 94.0 por ciento. En la mediana en los estados, la cobertura de jardín de infantes MMR para dos dosis el año pasado fue del 94.7 por ciento. En realidad, no hacemos análisis estadísticos de estas medianas. Como mencioné, la forma en que se recopilan los datos del jardín de infantes difiere de un estado a otro y, a veces, de un año a otro. Algunos de los estados llevan a cabo un censo completo de todos los niños de kindergarten en el estado y algunos de ellos hacen muestras. Entonces, una diferencia de.7 puntos porcentuales no sería algo que analizaríamos estadísticamente y puede que no sea un cambio muy importante. Obviamente, queremos compartir los datos y seguir examinándolos. Nuestro objetivo es el 95 por ciento. Por lo tanto, aún no hemos alcanzado nuestro objetivo y nos gustaría alcanzarlo.

DAVE DAIGLE: Gracias. Siguiente pregunta, por favor, Jill.

OPERADOR: Como recordatorio, si desea hacer una pregunta, presione asterisco uno en su teléfono de tonos. Registre su nombre y afiliación para presentar y limite su pregunta a una pregunta y un seguimiento. Tenemos una pregunta de Tim Darragh con The Star Ledger. Su línea está abierta, señor.

TIM DARRAGH: Gracias por atender mi llamada. Acabas de responder mi pregunta principal, pero te pediré que sigas con un poco más de información sobre lo que sucedió en esa provincia canadiense.

ANNE SCHUCHAT: Correcto. Desafortunadamente, tendré que remitirlo a las autoridades canadienses para que brinden más información, pero según tengo entendido, tuvieron un brote relativamente grande. Sabemos que el sarampión se exportó desde California, desde ese brote, a otros seis estados y a México y Canadá. Cuando el virus llegó a una parte de Canadá, hubo varias generaciones de propagación, incluido un brote afectado en una gran escuela. Pero las autoridades canadienses podrían darle más información al respecto.

DAVE DAIGLE: Gracias Tim. Jill, siguiente pregunta, por favor.

OPERADOR: Nuestra siguiente pregunta proviene de Maggie Fox con NBC News. Su línea está abierta, señora.

MAGGIE FOX: Muchas gracias. Me temo que no entendí bien lo que estabas diciendo cuando dijiste que no estamos seguros de lo que está sucediendo a nivel local. ¿Puedes aclarar un poco sobre eso? ¿Es el caso de que no está seguro de que el 1 por ciento más o menos que no están completamente inmunizados, cuáles son las razones porque no pueden acceder a las vacunas o qué?

ANNE SCHUCHAT: Lo siento, déjame aclararte. Medimos la cobertura de niños pequeños a través de una muestra de aproximadamente 15, 000 niños, y eso nos permite hacer estimaciones para cada estado con un cierto margen de error, pero no nos permite saber qué está sucediendo en cada condado o vecindario en términos de vacunas para niños pequeños. Lo que descubrimos en los últimos 25 años durante ciertos brotes es que, aunque las cosas parecían razonablemente buenas a nivel estatal, a veces había áreas dentro del estado donde había muchas personas no vacunadas. Quizás recuerdes el año pasado en 2014, Ohio experimentó un gran brote de sarampión. Fue en una comunidad Amish que estaba muy poco vacunada. La enfermedad no se extendió al resto del estado, pero esa comunidad en particular no estaba necesariamente en el radar como una población altamente vulnerable. Cuando digo que no sabemos lo que está sucediendo a nivel local, nuestros datos están al nivel del estado. Con los datos del jardín de infantes, obtenemos el agregado para el estado. No obtenemos los datos en todas las escuelas, mientras que los estados obtendrán datos a un nivel más local. Los virus se propagan localmente. El sarampión puede estar en cualquier avión que vaya al estado, pero cuando llegue aquí es probable que se propague en la proximidad geográfica de dónde está una persona, y no tenemos datos en ese nivel en este momento para la cobertura de inmunización. Quizás algún día con nuestros registros de vacunación tengamos datos en un área más pequeña que solo el nivel estatal, pero en este momento, nos falta ese tipo de precisión en nuestras estimaciones. Puede tener más del 95 por ciento de cobertura en un estado y aún tener algunas comunidades con una cobertura mucho menor.

DAVE DAIGLE: Siguiente pregunta, por favor, Jill.

OPERADOR: Nuestra pregunta final es de Mike Stobbe con Associated Press. Su línea está abierta, señor.

MIKE STOBBE: Gracias. Solo quería conseguir uno más. Creo que algunas personas pueden preguntarse sobre esa discusión anterior sobre los 21 estados que comparten la información, algunas personas pueden preguntarse por qué los CDC no solo publican la información. ¿Tiene información de jardín de infantes a nivel local sobre las tasas de exención del distrito escolar o sus complicaciones o desafíos para obtener contratos con los estados para que compartan los datos y los CDC para ser el distribuidor? ¿Por qué no lo publican los CDC?

ANNE SCHUCHAT: Los CDC no lo tienen. Por eso no lo publicamos.

MIKE STOBBE: Gracias.

ANNE SCHUCHAT: Eso no significa que nunca lo conseguiremos, pero los estados que lo publican tienen los datos para publicar. Los estados nos informan.

ANNE SCHUCHAT: Solo quiero decir que es exactamente el momento adecuado del año para que los padres verifiquen si sus hijos están completamente vacunados y para recordar que los padres también necesitan vacunas. Estamos satisfechos con el trabajo de este año en la cobertura de jardín de infantes del estado y la cobertura de niños pequeños en todo el país, pero sabemos que no podemos parar ahora porque los bebés nacen todos los días y necesitan una cantidad de vacunas para mantenerlos sanos y seguros en todo momento. sus vidas. Gracias por llamar y revisar los registros de vacunación de sus hijos.

DAVE DAIGLE: Gracias Jill y gracias a todos los reporteros que participaron en esta llamada. Una transcripción de esta llamada estará disponible a través del sitio web de relaciones con los medios de los CDC más tarde esta tarde. Para información adicional, los reporteros pueden llamar a la oficina de prensa de los CDC al 404-639-3286.