Primer Caso De Chikungunya Adquirido En Los Estados Unidos Reportado En Florida

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Última modificación: 2023-08-03 12:45

Para publicación inmediata: jueves 17 de julio de 2014

Contacto: Relaciones con los medios

(404) 639-3286

Siete meses después de que el virus transmitido por mosquitos chikungunya fuera reconocido en el hemisferio occidental, el primer caso de la enfermedad adquirido localmente ha surgido en los Estados Unidos continentales. El caso fue reportado hoy en Florida en un hombre que no había viajado recientemente fuera de los Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están trabajando estrechamente con el Departamento de Salud de Florida para investigar cómo el paciente contrajo el virus; Los CDC también supervisarán los casos adicionales adquiridos localmente en los Estados Unidos en las próximas semanas y meses.

Desde 2006, Estados Unidos ha promediado 28 casos importados de chikungunya (chik-un-GUHN-ya) por año en viajeros que regresan de países donde el virus es común. Hasta la fecha este año, se han reportado 243 casos relacionados con viajes en 31 estados y dos territorios. Sin embargo, el caso recientemente informado representa la primera vez que se cree que los mosquitos en los Estados Unidos continentales han propagado el virus a un no viajero. Este año, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos reportaron 121 y dos casos de chikungunya adquiridos localmente, respectivamente.

"La llegada del virus chikungunya, primero en las Américas tropicales y ahora en los Estados Unidos, subraya los riesgos que representan este y otros patógenos exóticos", dijo Roger Nasci, Ph. D., jefe de la Subdivisión de Enfermedades Arbovirales de los CDC. "Esto enfatiza la importancia de las iniciativas de seguridad de la salud de los CDC diseñadas para mantener redes de vigilancia efectivas, laboratorios de diagnóstico y programas de control de mosquitos tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo".

El virus Chikungunya se transmite a las personas por dos especies de mosquitos, Aedes aegypti y Aedes albopictus. Ambas especies se encuentran en el sureste de los Estados Unidos y en partes limitadas del suroeste; Aedes albopictus también se encuentra más al norte de la costa este, a través de los estados del Atlántico medio y también se encuentra en el medio oeste inferior.

Los CDC y el Departamento de Salud de Florida están evaluando si hay casos adicionales adquiridos localmente y están brindando consultas al público sobre formas de prevenir una mayor propagación del virus controlando los mosquitos y educando a las personas sobre las medidas de protección personal y doméstica para evitar las picaduras de mosquitos. Los CDC han pedido a los departamentos de salud estatales que reporten casos de chikungunya para ayudar a rastrear el virus en los Estados Unidos. La transmisión local ocurre cuando un mosquito pica a alguien que está infectado con el virus y luego pica a otra persona.

No se sabe qué curso tomará chikungunya ahora en los Estados Unidos. Los funcionarios de los CDC creen que la chikungunya se comportará como el virus del dengue en los Estados Unidos, donde los casos importados han resultado en una transmisión local esporádica pero no han causado brotes generalizados. Ninguno de los más de 200 casos importados de chikungunya entre 2006 y 2013 ha desencadenado un brote local. Sin embargo, más viajeros infectados por chikungunya que ingresan a los Estados Unidos aumentan la probabilidad de que ocurra la transmisión local de chikungunya.

Los brotes de chikungunya se han informado previamente de países de África, Asia, Europa, India y Oriente Medio, y en el lado francés de la isla caribeña de San Martín. El virus se propagó rápidamente en San Martín a través del Caribe en diciembre de 2013 y en América del Sur y Central. La transmisión local ha sido reportada en 23 países del hemisferio antes del caso de los Estados Unidos.

Las personas infectadas con el virus chikungunya suelen desarrollar fiebre y dolor en las articulaciones. Otros síntomas pueden incluir dolores musculares, dolores de cabeza, inflamación articular o erupción cutánea. Los viajeros que regresan de áreas con actividad de chikungunya y aquellos que viven en áreas donde se ha reportado el virus en los Estados Unidos deben buscar atención médica si experimentan síntomas de chikungunya. Los proveedores de servicios de salud en áreas con casos reportados deben estar alertas para posibles casos. Las personas infectadas con chikungunya deben protegerse usando repelentes de insectos, usando aire acondicionado o mallas de ventanas y puertas para mantener alejados a los mosquitos, usando pantalones largos y camisas de manga larga cuando sea posible, y vaciando el agua estancada fuera de su hogar. Protegerse a sí mismo y a los demás de las picaduras de mosquitos durante los primeros días de enfermedad puede ayudar a evitar que otros mosquitos se infecten y reducir el riesgo de una mayor propagación.

La infección con el virus chikungunya rara vez es mortal, pero el dolor en las articulaciones a menudo puede ser grave y debilitante. Este virus no se transmite de persona a persona. No hay vacuna ni tratamiento específico para la infección, pero se están realizando investigaciones en ambas áreas. Los pacientes se recuperan en aproximadamente una semana, aunque el dolor articular a largo plazo ocurre en algunas personas. Según los CDC, se cree que la infección proporciona inmunidad de por vida.