Actualización De Los CDC Sobre La Respuesta Al ébola, 14/10/2014

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Última modificación: 2023-08-03 12:45

Martes 14 de octubre de 2014, 3:00 p.m. ET

Icono de medios de grabación de audio [MP3, 6.2 MB]

BARBARA REYNOLDS: Buenas tardes. Te estás uniendo a la actualización de los CDC sobre la respuesta al Ébola. Soy Barbara Reynolds, directora de asuntos públicos de los CDC. Vas a escuchar hoy de dos oradores y luego responderemos preguntas. Estaremos respondiendo preguntas tanto desde la habitación como por teléfono. Para aquellos de ustedes que están en la sala, ¿podrían tomar el micrófono y ofrecer su nombre y afiliación? Debido al volumen de preguntas que tenemos, ¿podría limitarlo a una pregunta y luego volveremos si hay tiempo más tarde? Mi primer orador es el director de los CDC, el Dr. Tom Frieden.

TOM FRIEDEN: Buenas tardes a todos. Hoy nos vamos a centrar en dos aspectos de la respuesta al Ébola. Primero, qué estamos haciendo para mejorar la seguridad en nuestros entornos de atención médica, y segundo, qué está sucediendo con el rastreo de contactos en Dallas. Estoy encantado de que me acompañe el Dr. David Lakey. El Dr. Lakey está en Texas junto con el excelente equipo de los departamentos de salud estatales y del condado de Texas, así como más de 20 empleados de los CDC que están ayudando con todos los aspectos de la respuesta. En Dallas, lo que hemos hecho en las últimas 48 horas para mejorar el control de infecciones es enviar un equipo al campo y hemos enviado al personal más experimentado de los CDC, personas que han trabajado en los brotes de ébola durante décadas, personas que han dejado el ébola. brotes en situaciones muy difíciles en África. Personas expertas que lideran el mundo en todo, desde ciencias de laboratorio hasta control de infecciones y administración hospitalaria. Y estamos trabajando mano a mano, junto con la gente del hospital y con los equipos de los departamentos de salud de Texas, así como con los líderes del condado y el estado. Algunas de las cosas que los equipos están haciendo para mejorar la seguridad están analizando cada paso de los procedimientos. Y esos expertos están haciendo mejoras inmediatas en lo que se está haciendo. Mencionaré tres en particular, aunque hay tres de una gran serie. Lo primero y más importante es garantizar que cada hora del día haya un administrador del sitio que supervise los aspectos del control de infecciones. Ese individuo se asegura de que el equipo de protección personal esté puesto y quitado correctamente. De hecho, en nuestro trabajo para detener el Ébola en África, esta es la posición más importante: proteger a los trabajadores de la salud, un administrador de sitio único cuyo experto y supervisa cada aspecto del proceso. En segundo lugar, estamos mejorando el entrenamiento. Entrenamiento continuo, de actualización y repetición, incluso por parte de dos enfermeras de Emory que cuidaron a pacientes con ébola y que están asistiendo y capacitando a enfermeras y otro personal en el hospital de Dallas. Y tercero, recomendamos que la cantidad de personal que acude para recibir atención sea limitada. Queremos limitar la cantidad de personal que brinda atención para que puedan familiarizarse y ser más sistemáticos en la forma en que se ponen y quitan el equipo de protección y pueden sentirse más cómodos de manera saludable al brindar atención en la unidad de aislamiento. Esos tres pasos generales son muy importantes, y también estamos haciendo muchas otras cosas mirando todo, desde el tipo de equipo de protección personal utilizado hasta el procedimiento para colocarlo y el procedimiento para quitarlo. Ahora, he estado escuchando fuerte y claro de los trabajadores de la salud de todo el país que están preocupados, que no se sienten preparados para atender a un paciente con Ébola. Que están muy angustiados porque uno de nuestros colegas ahora ha contraído el Ébola y está luchando contra la infección en Dallas. Una sola infección en un trabajador de la salud es inaceptable. Y lo que estamos haciendo en este momento es analizar todo lo que podemos hacer para minimizar ese riesgo para que aquellos que la cuidan lo hagan de manera segura y efectiva. Hay ciertas cosas adicionales que haremos en el futuro. Una cosa que queremos asegurarnos es que, sea lo que sea que se haga con la atención que se brinda, todos los hospitales del país deben estar listos para diagnosticar el Ébola. Eso significa que cada médico, cada enfermera, cada miembro del personal de un departamento de emergencias que atiende a alguien con fiebre u otros signos de infección debe preguntar, ¿dónde estuvo en el último mes? ¿Dónde has estado en los últimos 21 días? ¿Has estado en Liberia, Sierra Leona o Guinea? Eso es importante para reducir el riesgo de que alguien ingrese al hospital y no sea diagnosticado. El hecho es que, por lo general, las infecciones en entornos de atención médica se transmiten de alguien que aún no ha sido diagnosticado. Tenemos que apuntalar el diagnóstico de las personas que tienen síntomas y que han viajado. La segunda cosa que haremos a partir de hoy es establecer un equipo de respuesta al Ébola de los CDC. Para cualquier hospital, en cualquier parte del país que tenga un caso confirmado de Ébola, pondremos un equipo en el terreno en cuestión de horas con algunos de los principales expertos mundiales en cómo cuidar y proteger a los trabajadores de la salud de la infección por Ébola. Eso incluirá expertos en control de infecciones, en ciencias de laboratorio, en equipos de protección personal, en el manejo de unidades de Ébola. Expertos que ayudarán con terapias experimentales, educación pública y controles ambientales. Tenemos en CDC algunos de los mejores expertos absolutos del mundo. Han dedicado sus vidas a detener el ébola. Muchos de ellos, como yo, son médicos, capacitados en enfermedades infecciosas y salud pública, otros son especialistas en ciencias de laboratorio o divulgación, expertos en todo, desde el rastreo de contactos hasta la epidemiología, hasta lo que se necesita para detener un brote en diferentes entornos. Analizarán todo, desde el diseño físico de acre hasta el equipo de protección personal utilizado. Traerán suministros de equipo de protección personal. Ayudarán con el transporte de pacientes, en caso de que sea necesario. Ayudarán con la gestión de residuos y la descontaminación. Además, para la capacitación de los trabajadores de la salud en todo el país, aumentaremos los seminarios web, las llamadas en conferencia, el apoyo a través de hospitales, asociaciones hospitalarias, asociaciones profesionales, departamentos de salud estatales y locales y más. Me gustaría pasar ahora a la situación en Dallas en términos de control de infecciones. Y lo siento en términos de contactos y solo describo dónde estamos. Primero, entendemos que la enfermera permanece estable y estamos pensando en ella, pienso en ella constantemente y espero su recuperación constante. Con el primer paciente, el paciente índice como lo llamamos, hubo 48 contactos. Esos contactos ahora han pasado más de dos tercios de su período de riesgo. Todos han pasado más de 14 días. Si bien no sería imposible que algunos de ellos desarrollen la enfermedad, ahora han pasado por el período de mayor riesgo y es cada vez más probable que cualquiera de ellos desarrolle el Ébola. En segundo lugar, para la enfermera que ahora está hospitalizada, hubo un solo contacto. Esa es una representación de lo que sucede cuando se realiza un monitoreo activo, cuando se realiza un seguimiento de contactos y cuando se alienta a las personas a acudir para recibir atención de inmediato. En el primer paciente que tuvo Ébola en los EE. UU., 48 contactos potenciales, en el segundo contacto potencial y ese individuo tuvo contacto antes de que la enfermera estuviera gravemente enferma, la enfermera no está gravemente enferma ahora, y generalmente las personas no son altamente infecciosas en ese momento. punto. Entonces esperamos que no desarrolle una infección. En tercer lugar, dado que la enfermera desarrolló infección, no podemos descartar que otras personas que cuidaron al individuo, el primer paciente, el caso índice, hayan tenido exposición. Nuestros equipos han estado trabajando muy duro para lanzar una red amplia e identificar a todos los que podrían haber estado expuestos en esa circunstancia. Eso incluye a cualquiera que haya entrado en la habitación. Y eso incluye a las personas que podrían haber manipulado muestras de sangre que le fueron quitadas. En este punto, el equipo ha identificado a 76 personas que podrían haber estado expuestas al paciente índice. De esos 76 individuos, todos serán monitoreados activamente para detectar fiebre o síntomas diariamente. Sé que está en los medios de comunicación, y hay varias de esas personas que se han preocupado por su salud y han acudido para recibir atención y han sido evaluadas. El Dr. Laky describirá los resultados de esas evaluaciones. Compartiré con ustedes que es muy provocador de ansiedad haber tenido una posible exposición al ébola. Cuando regresé de África occidental, había ingresado en las unidades de tratamiento del ébola y me permitía decirles que cada vez que tenía el más mínimo dolor de garganta o dolor de cabeza me preocupaba y eso es lo que queremos que hagan los trabajadores de la salud. Preocúpese por su salud si están en este grupo de 76 personas y, de ser así, acuda rápidamente para que lo puedan evaluar. Preferiríamos ver una falsa alarma que alguien que deja que su enfermedad continúe por un día y que potencialmente se enferme y exponga a otros. Así que ese es el sistema como debería funcionar. Queremos que las personas entren si tienen algún síntoma. Dado que había un paciente, el segundo paciente, la enfermera se infectó. Es posible que veamos a otras personas enfermarse. Esperamos que ese no sea el caso, y no quiero que nadie saque de esto que hubo 76 personas expuestas. Hubo 76 personas que tenían algún nivel de contacto y, por lo tanto, están siendo monitoreadas activamente. Entonces, me detendré allí y se lo entregaré al Dr. Lakey para obtener detalles de esas personas y cualquier otra cosa que le gustaría decir. David?

DAVID LAKEY: Gracias, Dr. Frieden. Buenas tardes a todos. Han pasado 14 días desde que nuestro primer caso de Ébola fue diagnosticado en los Estados Unidos. Hemos tenido un tiempo muy ocupado aquí. Desde el fallecimiento del Sr. Duncan, desafortunadamente hemos tenido un caso adicional, y sabemos que es demasiado y sabíamos que era una posibilidad, y si ella está escuchando, nuevamente, estamos pensando en usted y haciendo todo lo que podamos para lograrlo. Asegúrese de obtener el tratamiento que necesita. Somos una fuerza aquí en el terreno aquí en Texas para asegurarnos de que esto esté contenido. Tenemos liderazgo estatal aquí en Dallas, equipos de los CDC, el hospital y socios locales, todos trabajando juntos para enfrentar esto. Los trabajadores de la salud están comprensiblemente preocupados y nuestra principal prioridad es su seguridad y la salud de todos en Texas. Ayer tuve la oportunidad de ir al hospital y hablar en detalle con el equipo que está allí en el Presbyterian Hospital. Nuestro equipo está formado por los CDC, personas del estado y epidemiólogos estatales del departamento de salud local. Somos afortunados de tener dos enfermeras de Emory aquí en el suelo y trabajando en concierto con el hospital. Están analizando cada detalle del control de infecciones, y realmente cuentan con los mejores expertos nacionales e internacionales aquí en el terreno en el Presbiteriano. El grupo de personas originalmente identificado como contactos, las 48 personas han pasado el período crítico como lo describió el Dr. Frieden y están haciendo otra cosa. Obviamente, debemos continuar monitoreándolos, pero la buena noticia es que continúan haciéndolo bien. El único contacto cercano del trabajador de la salud diagnosticado este fin de semana también está bien y no tiene síntomas. Esa persona está siendo monitoreada activamente. También estamos cuidando y monitoreando al perro del trabajador de la salud y eso va bien. Estamos monitoreando activamente a un grupo de trabajadores de la salud, ya que el Dr. Frieden se dio cuenta de quién se autocontrolaba anteriormente y tuvo contacto con el Sr. Duncan, pero lo están haciendo bien. Si se detectan síntomas, se aislará a esas personas y muy probablemente se les realizará una prueba de Ébola. Realmente queremos airear con precaución. Cuando las personas exhiben síntomas, se identifican extremadamente rápido debido a la vigilancia vigilante y quiero asegurar a las personas que no se han detectado casos adicionales de Ébola. Entendemos que hay mucha ansiedad entre los trabajadores y queremos calmar sus temores y atacar un caso lo más rápido posible y anunciaremos rápidamente cualquier resultado positivo. Nos comprometemos a brindarle esa información. Por lo tanto, tenemos una gran cantidad de individuos ahora bajo vigilancia activa, pero parece estar funcionando bien debido a la asociación entre el gobierno federal, el gobierno estatal y el gobierno local que trabajan con el hospital. Todos estamos muy comprometidos con la lucha contra el ébola aquí en Dallas y es nuestro enfoque singular con expertos en todo el estado y el país. Con eso, Dr. Frieden, me gustaría devolvérselo.

TOM FRIEDEN: Gracias y ahora tomaremos preguntas comenzando en la sala.

SABRINA TAVERNISE: Sabrina Tavernise, New York Times. ¿Cuántos de los 76 eran trabajadores de la salud? ¿Sabemos?

TOM FRIEDEN: Esos son todos trabajadores de la salud. Todas las personas expuestas al segundo paciente eran trabajadores de la salud, excepto el contacto cercano que mencioné.

SABRINA TAVERNISE: Entonces -

TOM FRIEDEN: Lo dije mal. Todos estuvieron expuestos a 76, déjenme decirlo nuevamente para que lo hagamos bien porque hay muchos números y vamos a aclararlos. En primer lugar, el primer paciente, el paciente índice, antes de ser hospitalizado tuvo exposiciones o exposiciones potenciales a 48 personas. En segundo lugar, una vez que fue hospitalizado, había al menos 76 personas que podrían haber entrado en contacto con él o con su sangre y que están siendo monitoreados ahora. Podemos identificar a algunas personas más a medida que revisamos los registros e identificamos otra información, pero ese es el número que puede haber participado de alguna manera en la atención del paciente índice. También hay una persona que estuvo expuesta al segundo paciente antes de que fuera aislada.

JANICE MCDONALD: Janice McDonald, ABC. Entendemos que cada hospital tiene que ser capaz de diagnosticar a un paciente con Ébola, pero una vez que se diagnostica, ¿por qué no transferirlo a uno de los centros de contención de alto nivel?

TOM FRIEDEN: Estamos analizando absolutamente todas las opciones, analizando la posibilidad de transferir pacientes cuando sea necesario y esa es una de las cosas que el equipo de respuesta al Ébola consideraría.

DOUG STODDART: Doug Stoddart con noticias de NBC. Tengo entendido que la enfermera infectada había recibido su certificación sobre cuidados críticos hace unos dos meses. ¿Se siente cómodo con ese nivel de experiencia en el tratamiento del paciente con Ébola?

TOM FRIEDEN: Creo que con lo que estamos lidiando es con una enfermedad que no es familiar en los EE. UU., Y cuidar el ébola se puede hacer de manera segura, pero es difícil. Y queremos asegurarnos de que los protocolos que tenemos y el apoyo que tenemos para los trabajadores de la salud estén allí para que podamos ayudarlos. Y, ya sabes, lo he pensado a menudo. Ojalá pusiéramos a un equipo como este en el terreno el día en que se diagnosticó al primer paciente. Eso podría haber evitado esta infección. Pero lo haremos a partir de hoy con cualquier caso en cualquier lugar de los EE. UU. ¿Por teléfono?

OPERADOR: Gracias por teléfono. Si desea hacer una pregunta, presione la estrella uno y registre su nombre claramente. Para retirarte de la cola, presiona la estrella dos. Un momento por favor. Nuestra primera pregunta proviene de Meg Tirrell con CNBC. Puedes hacer tu pregunta.

MEG TIRRELL: Me pregunto, ¿le preocupa que los trabajadores de la salud se sientan seguros y bien preparados en el trabajo, preocupados de que la gente tenga miedo de ir a trabajar?

TOM FRIEDEN: Estamos preocupados si los trabajadores de la salud tienen miedo de ir a trabajar o los pacientes tienen miedo de ir a hospitales o centros de atención médica, podríamos ver impactos más amplios en la atención médica. Por eso es tan importante que nos centremos en lo que funcionará aquí. Sabemos cómo detener el ébola. Sabemos que se ha brindado atención en hospitales de toda África sin infecciones. Pero sabemos que es difícil. Sabemos que una sola violación puede causar una infección. Sabemos que un solo deslizamiento puede causar una infección. Es por eso que estamos analizando todos los aspectos de los procedimientos para que podamos hacerlos más seguros y estamos capacitando a los trabajadores de la salud con información porque cuando le preocupa algo, cuando le preocupa algo, creo que siempre es útil. para obtener más información al respecto y poder entenderlo más completamente. Cuando entendemos que el Ébola no se transmite de alguien que no tiene síntomas, eso nos ayuda a comprender dónde está el riesgo. Si los trabajadores de la salud obtienen el hecho de que tienen que tomar un historial de viaje de cualquier persona con fiebre, signos de infección que les brindan las herramientas para protegerse. Y para los trabajadores de la salud que atienden a la enfermería de Dallas, la información concreta sobre lo que pueden hacer para mantener su riesgo al mínimo absoluto puede abordar ese miedo y hacernos capaces de responder a las necesidades de la comunidad. Siguiente pregunta por teléfono.

OPERADOR: Gracias. Nuestra siguiente pregunta proviene de Miriam Falco con CNN Medical News. Puedes hacer tu pregunta.

MIRIAM FALCO: Hola. Quiero aclaraciones y una pregunta. ¿Dijo que los 48, de las 48 personas que estuvieron en contacto con el paciente índice debido a que han pasado los dos tercios, los últimos 14 días que es poco probable que contraigan el Ébola?

TOM FRIEDEN: Sí Dos tercios del período de incubación es mucho más que dos tercios del riesgo. La mayoría de los casos ocurren dentro de un período de ocho a diez días. Lo ponemos hasta 21 días para estar seguros. No descarta que haya casos entre esas personas, pero sería inusual. ¿Tu pregunta?

OPERADOR: Gracias. Nuestra siguiente pregunta proviene de Jackie Bischof con News Week. Puedes hacer tu pregunta.

JACKIE BISCHOF: ¿ Me gustaría averiguar qué, si acaso, los CDC han aprendido de la respuesta al brote en África occidental por parte de organizaciones como Médicos sin Fronteras?

TOM FRIEDEN: Trabajamos muy de cerca con MSF, Médicos sin Fronteras. De hecho, hemos experimentado, participado y replicado su curso de capacitación aquí. Trabajamos codo a codo con ellos en África. Tenemos una asociación y relación muy estrecha con ellos. Uno de los desafíos es que el ambiente africano y el ambiente estadounidense son diferentes en términos de atención médica. Entonces, las cosas que se hacen de manera rutinaria en África en las salas de Ébola no son necesariamente transferibles al medio ambiente en los EE. UU., Pero creemos que hacen un trabajo excelente y trabajamos muy de cerca con ellos. Siguiente pregunta por teléfono.

OPERADOR: Un momento, por favor. La siguiente pregunta proviene de Jack Fink con CBS 11 Dallas. Puedes hacer tu pregunta.

JACK FINK: Gracias a todos. Lo aprecio. Quería averiguar si ha podido identificar la violación del protocolo que llevó a la enfermera a infectarse. ¿Cuán crucial es eso y exactamente cómo vas a resolverlo?

TOM FRIEDEN: Todavía no hemos identificado una interacción específica que haya resultado en la exposición e infección de la enfermera. La forma en que lo hacemos es revisar en gran detalle todo lo que ocurrió. Ella ha sido excelente al ayudar a nuestros investigadores a seguir los pasos para que todos podamos tratar de aprender juntos cómo mantener a los trabajadores de la salud más seguros contra el virus. Es algo que no siempre llegamos a una conclusión, pero siempre identificamos cosas que podemos hacer para mejorar el proceso y mejorar la seguridad de los trabajadores de la salud allí. Dr. Lakey, ¿algo que le gustaría agregar a esto?

DAVID LAKEY: No lo creo, Dr. Frieden. Nuevamente, el paciente ha estado trabajando con el equipo, observando el procedimiento. No se ha identificado ningún error específico. Estamos observando muy de cerca los protocolos y cómo podemos maximizar la capacidad de contener el virus. No se ha identificado ningún elemento en este momento. Gracias.

TOM FRIEDEN: Gracias. Siguiente pregunta por teléfono.

OPERADOR: Nuestra siguiente pregunta proviene de Alice Park con Time. Puedes hacer tu pregunta.

ALICE PARK: Hola, gracias. Dr. Frieden, usted mencionó que desde entonces se ha preguntado si debería haber enviado un equipo de inmediato cuando le diagnosticaron al Sr. Duncan. ¿Puedes hablar un poco sobre por qué eso no se hizo entonces?

TOM FRIEDEN: Enviamos un equipo. Enviamos excelentes epidemiólogos. Asistimos a Texas con el rastreo de contactos, con la investigación, con el monitoreo de todos los aspectos de la respuesta. No lo hicimos, enviamos algo de experiencia en el control de infecciones, pero creo que podríamos retrospectivamente en retrospectiva 20/20 podríamos haber enviado un equipo de control de inspección de busto más y haber sido más práctico con el hospital desde el primer día sobre cómo exactamente esto debe ser administrado El ébola no le es familiar. Da miedo. Hacerlo bien es muy, muy importante porque hay mucho en juego. Por lo tanto, algunas de las cosas que un hospital podría hacer y pensar que harían las cosas más seguras podrían terminar haciéndolas menos seguras, como usar capas adicionales de equipo de protección. Creo que cuando miramos hacia atrás, sí, definitivamente deberíamos haber puesto a un equipo aún más grande en el terreno de inmediato y lo haremos a partir de ahora en cualquier momento que haya un caso confirmado. Siguiente pregunta por teléfono.

OPERADOR: Gracias, nuestra próxima pregunta proviene de Chris Pérez del New York Post. Puedes hacer tu pregunta. Por favor verifique su función de silencio. Continuaremos con la siguiente pregunta. Esta pregunta es de Leonor Ayala con la red Telemundo. Puedes hacer tu pregunta.

LEONOR AYALA: Mi pregunta tiene que ver con los cuatro hospitales en los Estados Unidos que se especializan en el tratamiento de enfermedades altamente contagiosas. ¿Por qué solo hay cuatro de estas unidades de biocontención? Y como seguimiento, usted dijo que, si fuera necesario, transportaría a un paciente a uno de estos hospitales especializados. ¿Puede explicar el procedimiento o protocolo para ese transporte?

TOM FRIEDEN: Entonces, los hospitales que tienen habitaciones especializadas o instalaciones especializadas se crearon debido al riesgo de que pueda haber un nuevo patógeno, no el ébola, sino algo que se desconoce y no sabemos cómo se propaga. Es por eso que en los CDC y otras partes del gobierno federal apoyamos la creación de unidades que serían particularmente adecuadas para enfermedades desconocidas. El ébola se puede cuidar en los hospitales siempre que exista un conjunto básico de instalaciones de capacitación y supervisión. En términos de transporte, hemos transportado pacientes de África. Es mucho más fácil transportar pacientes por los EE. UU. ¿Hay otras preguntas en la sala? Bien, volvamos al teléfono ahora con dos últimas preguntas.

OPERADOR: Gracias. Nuestra siguiente pregunta proviene de Kyle Mazza con UNF News. Puedes hacer tu pregunta.

KYLE MAZZA: Gracias por atender mi llamada. Dr. Frieden, algunos están confundidos sobre la forma en que algunos se recuperaron del ébola y cómo algunos murieron a causa de la enfermedad. A pesar de que no hay una vacuna, Dr. Frieden, ¿sabe por qué algunas personas sobreviven a la enfermedad y otras no?

TOM FRIEDEN: No estamos seguros de todas las razones por las que algunas personas se desempeñan mejor que otras, pero sabemos que las personas que están sanas al entrar en la infección tienen más probabilidades de salir de ella. Conocemos la atención médica, la atención médica estándar puede marcar una gran diferencia y al menos duplicar la probabilidad de que un paciente sobreviva. Ayudar al equilibrio de líquidos de un paciente, reemplazar los electrolitos que se pierden es una excelente atención médica. Se puede dar. Se administra en el hospital de Dallas según sea necesario y esto es algo que puede marcar una gran diferencia. También hay tratamientos experimentales que pueden o no ayudar y serán considerados para esa persona, hasta el paciente y los médicos tratantes, para tomar esa decisión. Última pregunta por teléfono.

OPERADOR: Gracias, el último de Craig Schneider con Atlanta Journal Constitution. Puedes hacer tu pregunta.

CRAIG SCHNEIDER: Hola, Dr. Frieden, gracias por atender mi llamada. Quería tener una idea de hasta qué punto el equipo, del que has estado hablando, ha sido enviado a Emory en Atlanta, o si ya hay uno en Emory, si ese se ha convertido en el modelo de lo que vas a hacer. estar juntando para otro lado?

TOM FRIEDEN: Emory y el hospital de Nebraska tienen protocolos muy sólidos y ahora tienen experiencia en el tratamiento de pacientes con ébola. Nos estamos comunicando con ellos y, como escucharon anteriormente, dos enfermeras de Emory están en el lugar en Dallas ayudándoles. Estas son dos instalaciones y todos estamos trabajando juntos para aprender qué funciona mejor, qué es lo más práctico para detener el Ébola en el hospital. Antes de hacer alguna observación final, Dr. Lakey, ¿le gustaría decir algo?

DAVID LAKEY: Gracias, Dr. Frieden. Nuevamente, realmente aprecio el trabajo en equipo, el apoyo del gobierno federal y la respuesta en este momento y en Dallas. Los epidemiólogos están trabajando muy duro para determinar quién necesita ser monitoreado, monitoreando a esas personas y el hospital está trabajando muy duro para asegurarse de que un paciente reciba la mejor atención posible. Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que esto no se propague más lejos de la persona que está infectada actualmente y de cualquier persona que ya haya estado expuesta y haciendo todo lo posible para asegurar que ninguna otra persona esté expuesta aquí en el estado de Texas. Muchas gracias.

TOM FRIEDEN: Gracias y solo para terminar. Primero, nos estamos enfocando en Dallas, apoyando al paciente, apoyando al hospital y minimizando el riesgo de que haya más exposiciones con un equipo de expertos muy sólido en el terreno que trabaja las 24 horas con el hospital y el equipo de salud pública allí.. En segundo lugar, estamos aumentando nuestra educación e información para los trabajadores de la salud en todo EE. UU. También estamos iniciando un equipo de respuesta inmediata de los CDC para cualquier caso futuro de Ébola confirmado en EE. UU., Por lo que estaremos allí en cuestión de horas ayudando al hospital lidiar con la situación si hay otro caso. Y tercero, continuamos haciendo un seguimiento con Dallas en el rastreo de contactos para identificar a todos los que pueden estar en riesgo, de modo que se pueda continuar con el mismo tipo de disminución de 48 a uno en el número de contactos si hay otros casos. Muchas gracias a todos por vuestros intereses.